- English proverb: Don't shut the gate after the horse has bolted.
- Albanian proverb: Mind the goats so that you will drink their milk.
- German proverb: You don’t see the brain on one’s forehead.
- Arabic proverb: Arrogance over the arrogant is modesty.
- Corsican proverb: An idle person is up to no good.